[It occurs to him why he's so bothered by the dream. He already felt shut out of his life after Muraki got a family. Maybe it was just a very symbolic nightmare about loss of a dear friend despite trying to be in his life.]
Yes, they were really good. Thank you, Kazutaka.
[The proximity doesn't bother him. Why should it? Nevertheless, he takes a polite step backwards once their hands comes in contact.]
I hope they weren't for Nill. -- I can get you a replacement box.
[Action] I'm writing it right now!
Yes, they were really good. Thank you, Kazutaka.
[The proximity doesn't bother him. Why should it? Nevertheless, he takes a polite step backwards once their hands comes in contact.]
I hope they weren't for Nill. -- I can get you a replacement box.